Mag ik me voorstellen?

Mijn naam is Dott.ssa Pia D’Andrea.

Als Italiaanse moedertaal en gepassioneerde taaldocente kan ik terugkijken op een jarenlange, internationale ervaring in het lesgeven van vreemde talen.

Na mijn universitaire opleiding in moderne vreemde talen en literatuur (Engels, Duits, Nederlands en Italiaans voor buitenlanders) aan het gerenommeerde Istituto Universitario Orientale in Napels, heb ik 21 jaar in Nederland gewoond en gewerkt. Sinds 2014 is Schwerte in Duitsland mijn thuisbasis.

Mijn onderwijsfilosofie & competenties

Met veel plezier geef ik les in Nederlands en Italiaans aan verschillende volksuniversiteiten in Noordrijn-Westfalen. Daarnaast geef ik in de zomer Italiaanse taalcursussen in Campolattaro (Italië) en heb ik in het verleden ook Engelse les gegeven aan de Universiteit van Benevento (Unisannio) en in Nederland.

Mijn lesaanbod is veelzijdig en past zich flexibel aan de behoeften van mijn cursisten aan:

•   Integratie- en alfabetiseringscursussen: ik beschik over de officiële BAMF-erkenningen voor zowel integratiecursussen als alfabetiseringscursussen.

•   Interculturele competentie: Naast het klassieke taalonderwijs heb ik waardevolle ervaring opgedaan als integratiemedewerkster op het gebied van schoolintegratie en inclusiebegeleiding.

• Vertaalwerk: Naast mijn werk als docent ben ik actief als vertaalster voor verschillende talen (o.a. voor websites, productteksten en contracten in de combinaties Engels, Nederlands en Italiaans)

.

Modern en flexibel – online & face-to-face

Ik heb de lockdownperiode intensief benut om mij didactisch verder te ontwikkelen. Dankzij intensieve docententrainingen (o.a. voor de VHS-Cloud) en bijscholingsmodules op het gebied van online mediacompetentie, geef ik moderne, interactieve online lessen.

Ik werk zeer ervaren en probleemloos met platforms zoals ZOOM, BigBlueButton (BBB), MS Teams en Webex.



Ik help u graag bij het leren van een nieuwe taal of het verdiepen van uw kennis – of dat nu in een groepscursus, een integratiecursus of privélessen is.

Voor informatie over actuele taalcursussen of vertaalopdrachten kunt u per e-mail contact met mij opnemen:

E-mail: info@piadandrea.com

Met vriendelijke groeten,

Dott.ssa Pia D'Andrea